Quando comprei este livrinho, em Madrid, duas coisas aconteceram: fiquei autenticamente arrebatada pela sua beleza e inteligência e convenci-me de que jamais veria uma edição portuguesa (a espanhola é do Fondo de Cultura Económica). Quatro anos mais tarde, mantenho o arrebatamento e vejo a minha certeza sobre uma eventual edição portuguesa contrariada pela acção da Orfeu Negro, que se prepara para editá-lo em português.
O Animalário Universal do Professor Revillod, de Javier Sáez e Miguel Murugarren, é um compêndio de zoologia que combina, através da divisão de cada página em três painéis móveis, animais do ‘mundo real’ com animais imaginários, permitindo um total de 4096 animais diferentes. Acompanhado dos comentários do Professor Revillod, suposto responsável pela descoberta e pela pesquisa das bestas ao largo dos cinco continentes, o almanaque exibe a sua descendência relativamente aos bestiários medievais e arrisca-se a ser um dos livros mais bonitos que chegaram e chegarão aos escaparates das livrarias portuguesas ao longo deste ano.
Fica o aviso. E não se deixem enganar pela etiqueta do ‘infanto-juvenil’.
