Beijos de e pela língua

Tentar explicar as particularidades da situação linguística na Galiza a quem nunca lá viveu é uma tarefa inglória, por isso não vou arriscar. Mas fica a nota para a próxima acção da Mesa Pola Normalización Linguística, a ‘Bicada polo Galego‘. Isto em português não tinha como funcionar, já que os galegos usam a palavra ‘bico’ para ‘beijo’ e nós, cá no sul, damos-lhe um significado secundário pouco recomendável para blogs que queiram fugir a linguajares mais cavernícolas. Mas a ideia é que as pessoas demonstrem publicamente o apreço que têm pela língua que querem continuar a falar e a escrever usando para isso a própria língua (ainda que de um modo pouco propício à fala).

Não sei se a acção vai ter impacto na política linguística, mas posso assegurar, e por experiência própria, que esta t-shirt faz sucesso.

3 comments

  1. Escrevendo para a Mesa Pola Normalización Linguística. Eles devem ter serviço de venda por correio.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s