Stefan Zweig, Mendel dos Livros

IMG_1170.JPG

Stefan Zweig
Mendel dos Livros
Assírio & Alvim
Tradução de Álvaro Gonçalves

Acompanhando aquilo que parece ser um renascer do interesse pela obra de Stefan Zweig nos escaparates cá do burgo, a edição desta pequena novela é uma notícia excepcional para os amantes dos livros. Zweig é um escritor notável, com uma biografia associada que confere à sua obra a dimensão trágica que dificilmente se desliga do que escreveu, pese embora a sacrossanta regra que manda não misturar a vida de quem escreveu com aquilo que deixou escrito.

A história de um alfarrabista ambulante que montou escritório num café de Viena, e que de lá podia ter visto os tempos de mudança trazidos pela I Guerra se não estivesse demasiado absorto no seu mundo de letras impressas, é um exercício narrativo que cruza a lembrança de uma certa Europa com a reflexão sobre o dever da memória. Guardião de conhecimentos, histórias, vidas e registos potencialmente infinitos, Mendel arriscaria cair no esquecimento geral, não fosse o gesto dedicado do narrador, homenageando-o ao contar a história da sua vida. Mendel dos Livros acaba por ser uma novela devastadora sobre o esquecimento, a vã glória, a fugacidade de tudo o que nos parece sólido e eterno. E ainda assim conseguimos sair deste livrinho com a alma lavada, confirmando que, sim, nada restará, mas que enquanto por cá andamos temos a obrigação e, felizmente, a capacidade, de relembrar os que foram, os que nos deram memórias impagáveis, os que fizeram circular livros com a dedicação missionária de quem mantém a roda do mundo a girar.

Sara Figueiredo Costa
(publicado na Time Out, Set.2014)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s