A Avó Adormecida

Sin t’tulo-2

Roberto Parmeggiani e João Vaz de Carvalho
A Avó Adormecida
Kalandraka

A morte como tema na literatura classificada de infantil é um tabu difícil de quebrar, sobretudo fora dos termos didáctico-pedagógicos. Bons exemplos dessa transgressão sem didactismo vêm de livros que há muito alcançaram o seu lugar no cânone universal, como O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, de C. S. Lewis, ou O Livro da Selva, de Rudyard Kipling, sem necessidade da etiqueta etária, ou de álbuns recentes que souberam fugir da moral, como Para Onde Vamos Quando Desaparecemos?, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, para citar apenas um.

A Avó Adormecida vem integrar com mérito essa família de livros que abordam o tema com frontalidade, cruzando a comoção perante a perda com a sua natural inevitabilidade. O texto de Parmeggiani narra, do ponto de vista de uma criança, a caminhada da sua avó em direcção à morte, primeiro com os momentos de demência, depois com a prostração que o neto entende como sono prolongado. O desfecho é indiciado pela mudança de tempo verbal (“A minha avó dorme./ A minha avó dormia.”) e sabiamente recontado como se da partida para a dimensão da memória se tratasse, mas esse é um artifício criado pela criança, e não uma mentira piedosa oferecida por adultos, algo que se torna claro quando texto e ilustração se lêem em uníssono – a tristeza do neto e a ausência da avó depois da morte são óbvias. Texto e imagem assentam numa simplicidade enganadora, com frases curtas que repetem certas estruturas e imagens sem grande detalhe visual fora da representação das personagens. Apesar disso, a expressividade das fisionomias garante boa parte do texto visual, tirando partido do desenho dos olhos, redondos e esbugalhados, a que João Vaz de Carvalho costuma recorrer, e a relação com as palavras assegura a beleza triste de uma história tão universal e intemporal como o tema que a faz nascer.

Sara Figueiredo Costa
(publicado na revista E, do Expresso, Março 2015)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s